Consulado Geral da República de Angola em New York Logo White

Registos

Inscrição Consular

A Inscrição Consular é o primeiro acto consular que se pratica a favor de um nacional que esteja a residir no estrangeiro. É um acto voluntário, mas obrigatório para a prática de qualquer outro acto consular.

Todos os cidadãos de nacionalidade angolana, maiores ou menores de idade, que estejam a residir no estrangeiro podem fazer o registo. A inscrição consular é gratuita.

Para a Inscrição Consular o cidadão angolano deverá apresentar os seguintes documentos
  • Fotocópia do Bilhete de Identidade ou Passaporte
  • Duas Fotografias Tipo Passe
Transcrição de Nascimento

O Registo de Nascimento por Transcrição é feito com base em certidão de nascimento emitida pelas autoridades locais do país onde ocorreu o nascimento.

Quem pode pedir?

Qualquer um dos progenitores, sendo obrigatório que um deles tenha a nacionalidade angolana.

Requisitos?
  • Requerimento dirigido a Sra. Cônsul-Geral, a solicitar a transcrição do registo
  • Certidão de nascimento americana, (original)
  • Tradução em português da certidão de nascimento americana
  • Documentos de identificação dos pais
  • Todos os documentos em língua ESTRANGEIRA deverão ser traduzidos em língua Portuguesa por tradutores oficiais e deverão ser reconhecidos pelo Notário.
  • O utente deverá enviar um envelope de retorno pré-pago
  • Emolumento Consular de $ 35.00-Pagamento (MONEY ORDER ONLY em nome da “Angola Consulate”
  • OBS: As declarações constantes no Assento de Nascimento devem estar em conformidade com os documentos exibidos pelos progenitores no acto da transcrição.
Transcrição De Casamento

Tal como todos os actos sujeitos a Registo, o Casamento de cidadãos angolanos celebrados no estrangeiro, obrigatoriamente têm de ser comunicados à Conservatória dos Registos Centrais em Angola a qual procederá o seu averbamento à margem do seu registo de assento de nascimento e consequente, mudança do seu estado civil.

Não basta ter contraído matrimónio no registo civil do país onde reside, para alterar o seu estado civil em documentos nacionais, implica portanto, a sua transcrição consular, para posterior remessa à Conservatória dos Registos Centrais em Angola.

Neste caso, um dos documentos a ser apresentado no acto da transcrição de casamento é o Assento original de casamento celebrado nos EUA.

Requisitos
  • Requerimento dirigido a Sra. Cônsul-Geral a solicitar a realização do enlace matrimonial ou a transcrição do casamento realizado em território americano
  • Certidão de nascimento válida
  • Documentos de identificação dos Nubentes
  • Fotocópia do recenseamento militar do Nubente
  • Documento de identificação de duas testemunhas
  • Inscrição Consular
  • Todos os documentos em língua estrangeira deverão ser traduzidos em língua portuguesa por tradutores oficiais e reconhecidos pelo notário
  • Emolumento Consular de $ 100.00, pagamento via Money Order only, em nome da ""Angola Consulate."
  • O utente deverá enviar um envelope de retorno pré-pago.